It can be challenging to find good policy templates for data protection or other charity governance subjects, and you might like to consider simply-docs.co.uk.
When asked to create data protection policies, we will often base them on these templates. Their low-cost subscription model allows you to download any number of templates for a 12-month period and the range is comprehensive.